Tu sais que t'es en Corée...
... quand tu n'as aucun scrupule à manger tes ramyeon en faisant du bruit
... when you really don't care about slurping your ramyeon loudly
note : les "ramyeon" sont des soupes de nouilles ("ramen", en japonais). Servies très chaudes, elles se dégustent plus facilement en "slurpant" à coeur joie, ce qui, soit dit en passant, n'est pas du tout impoli en Asie.
